Tragicomédie initiatique et extatique de l'Eden: il faut avoir vu, désiré, touché, pris, mangé pour revenir, ordine de-cognoscendi, du manger, du prendre, du toucher, du désir et du voir -- mais en revenir au dehors, délivré de tout vouloir et de tout pouvoir par l'épée tournoyante et flamboyante des chérubins et tout le destin d'errance qui s'ensuit, de bifurcation en bifurcation sans retour.
(A noter, selon la lettre si spirituelle du texte, que la formation de l'homme précède la plantation du jardin, Genèse ii, 7ss; partant, que ce dont devenu homme et femme il sera expulsé n'est précisément pas son origine, pas même élémentaire ou divine -- ni de sa poussière, ni de son souffle. Origine sans cesse repoussée d'ailleurs, dans l'espace comme dans le temps, d'orient en orient à l'envers de l'histoire, East of Eden, קֶדֶם toujours avant toujours devant, toujours dehors, ii, 8; iii, 24; iv, 16, xi, 2, etc. Toute clôture, maternelle, paternelle, divine, paradisiaque ou infernale, est de parenthèse; n'est de source que par oubli de sa captation.)
Être indifféremment aussi ce que prédicativement ou attributivement l'on est ou devient, de ser ou d'estar, de tel ou tel verbe d'état ou copule, exprimé ou sous-entendu; sans distinction de catégorie, dans la continuité sans couture du plus essentiel ou substantiel au plus circonstanciel ou accidentel, qui ne sont d'ailleurs pas toujours ceux qu'on croit: homme ou femme, jeune ou vieux, grand ou petit, triste ou gai, heureux ou malheureux, propre ou sale, innocent ou coupable. Le feu ne brûle que ce qui dans le feu n'est pas feu, qui se refuse à l'être, provisoirement si réfractaire soit-il, comme disait à peu près Maître Eckhart -- le non seul brûle en enfer.